维基词典(Wiktionary),是维基百科的姐妹工程,它的目标是创建一个基于所有语言的自由的维基词典。该项目于2002年12月12日启动,发起人是维基人Daniel Alston。基词典的目的旨在收录字词的字源、字义、读音、拼法、以及与之对应的外文词汇。在维基词典中并不详谈字词的文化背景、文化意义等,由此与维基百科作出区别。

基本简介

维基词典

维基词典包括了各种语言的数量巨大的词汇。阅读这里的词条很简单,转到首页,找一个感兴趣的主题就可以开始探索了,另外可以使用每个页面顶部的搜索框对整个网站进行搜索。

如果对某一词条非常感兴趣,或者有任何意见或建议,可以点击页面上的讨论本页链接进入对话页,在对话页上选择编辑本页就可以发表意见了如果在这里没有找到需要的,以直接到茶室提出请求。

编辑方法

这里有许多博士、硕士以及其他十分聪明和博学的人在这里工作着。每个人都可以编辑维基词典的页面。如果认为一个页面需要改进,就可以点击页面顶部或底部的编辑本页链接直接编辑,不需要有特别的证书,甚至不必登录就能编辑。

如果发现了一个问题,比如有错别字,或者一个病句,请点击“编辑本页”连结修复它。不管如何,你随时可以立即从你所感兴趣的条目着手工作。记住要敢于更新页面,如果认为一个页面需要改进,就去做吧。可以到沙盒中进行试验。不必因为存在着很多错误而烦恼,当发现了一个错误,任何人都可以马上修复它。可能认为这是一个大问题。

可以创建一个新页面,也可以在现有的条目上进行编辑,添加所知道的但是条目中没有的相应内容

语言版本

维基词典主要语言版本有:
英语、法语、希腊语、伊多语、俄语、土耳其语、越南语、汉语、德语、芬兰语、意大利语、波兰语等。

特别注意

中文维基词典参与者要特别注意的是,中文维基词典不是英文维基词典的翻译版本。中文维基词典的词条不一定都要与英文版相同。你可以参考英文版的内容,但不必完全照译。

维基词典是一个多语的词典和字典,它不是百科全书,也不是辞典。维基词典中的词条是对一个词汇的发音、语源、释义、词汇翻译给出解释。就像一本传统的词典一样。因此,不符合词典内容的文字是不适合放在这里的。

 

Scroll to top